Datenschutzerklärung

Stand: 1. Juli 2026

1. Verantwortlicher

X-szállás Kft., 1088 Budapest, József krt. 2., Ungarn / Magyarország
Cégjegyzékszám / Firmenbuchnummer: 01-09-442691 · Adószám / USt-IdNr.: HU32788448242
E-Mail: info@heimradar.com

2. Verarbeitete Daten und Zwecke

  • Registrierung / Login: E-Mail, Passwort (gehasht), OAuth-Daten (Google, Apple), Anzeigename. Zweck: Kontoverwaltung, Inseratsverwaltung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Inserate: Adresse, Preis, Bilder, Ansprechpartner (Name, E-Mail, Telefon). Zweck: Veröffentlichung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • E-Mail-Benachrichtigungen (Alerts): E-Mail, Suchkriterien. Zweck: Benachrichtigung über neue Inserate. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Double Opt-in).
  • AI-Assistent: Chatverläufe, Besucher-ID (Cookie). Zweck: Nutzerunterstützung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Server-Logs: IP-Adresse, Zeitstempel, Browser. Zweck: Betrieb, Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: max. 30 Tage.

3. Auftragsverarbeiter

  • Lovable Cloud (Hosting, Datenbank, Storage) — EU-Rechenzentren
  • Google Cloud (Google Maps Platform, Geocoding) — EU-Server, Datenübertragung in Drittländer nach Standardvertragsklauseln
  • Google OAuth, Apple Sign-in — Authentifizierung auf Nutzerwunsch
  • Resend (Transaktionale E-Mails über notify.heimradar.com)
  • OpenStreetMap Foundation (Kartenkacheln)

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich funktionale Cookies (Login, Spracheinstellung, AI-Session). Keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Drittanbietern.

5. Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) zu. Anfragen bitte an info@heimradar.com.

Bei Beschwerden können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden (Österreich: Datenschutzbehörde, dsb.gv.at; Ungarn: NAIH, naih.hu).

6. Speicherdauer

Kontodaten bis zur Löschung des Kontos, Inserate bis zur Löschung oder 90 Tage nach Deaktivierung, E-Mail-Alerts bis zur Abmeldung. Der Abmeldelink ist in jeder Benachrichtigung enthalten.